home top space map schedule news about
About "ヒントの森 in GINZA"

アートはクリエイティビティの塊です。
クリエイティビティは私たちが人間らしく生きる原動力です。
アートには答えがありません。
見る人にとって無限のヒントが隠されています。
ヒントは希望です。
ヒントは生きる知恵と勇気を与えてくれます。
2013年夏、銀座にヒントの森があらわれます。

"About Ginza Hint-Forest"
Art is nothing but creativity.
Creativity gets you into action as human.
Art has no answers.
Art hides numerous hints to be discovered.
Hints are hope.
Hints are wisdom, hints are courage.
Summer 2013, why don’t you step into our “Ginza Hint-Forest”.


- 新しい世代のアーティストによる、私達の生活や日常思考に新たな発見や気づきをあたえてくれる様々な"アートオブジェクト" = "ヒント"が、銀座の様々な場所に展開します。
- Artists of the next generation have created new ideas and visions that will change our everyday life and thoughts. Their art objects, so called “hint” will appear at various locations right here in Ginza.

- アーティストが作るひとつひとつのアートを、鑑賞者に新たな発見(ヒント)を与えてくれる木と見立てます。そして銀座界隈に様々な形や発想のヒントの木が至る所に出没し、それは森へと変わります。銀座にアートの森が出現するイメージをテーマにし、屋内外様々な場所での展開により、街の生活や都市環境とコミット&クロスするアートプロジェクトを実現させます。
- Each of the art object provided from our artists will become a “tree” which will give viewers new perspectives. With variety of shapes and concepts, Ginza will become a huge forest, having different “trees” in different locations. It is closely committed to the city’s environment, and it connects people and places, and this art project will grow a huge forest of art. It’s Ginza Hint-Forest.


"ヒントの森 in GINZA" Archives

2012: http://www.artcross.info/2012SM/index.html
2011: http://www.artcross.info/2011SM/top/top.html




About "ART CROSS PROJECT"

- ART CROSS PROJECTは、主に日本の若い世代のアーティスト、デザイナー、クリエイターがより魅力的に社会にコミットする方法を考え実践していくオーガニゼーションです。1998年から日本の若手アーティストの発表の場をプロデュースしてきたPEPPER’S PROJECTを母体とし、数多くのアーティストとのネットワークを活かしながら、アートプロジェクトのプロデュースおよびアートコーディネート業務を中核として活動をしています。
- アートプロジェクトにおいては、「アートが私達の日常の生活や暮らし、都市や街の環境にコミットしていく方法を考え,実践していくプロジェクト」をテーマとして展開を続けています。




WEBSITE www.artcrossproject.com

E-MAIL info (at mark) artcrossproject.com

TEL 03-6806-2040

ADRRESS 〒104-0061 東京都中央区銀座3-11-3 LEAGUE (PEPPER’S PROJECT)

DIRECTOR 白石愛須希/Asuki Shiraishi